1 00:00:08,133 --> 00:00:12,012 Ihmiset, olemme kokoontuneet tänne koska suoraan sanottuna 2 00:00:12,053 --> 00:00:13,972 Innobotics on pysähtynyt 3 00:00:14,014 --> 00:00:16,266 ja siksi Charlie Boutonin osasto 4 00:00:16,307 --> 00:00:18,685 on etsinyt uusia liiketoiminta-alueita 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,437 tämän yrityksen tutkittavaksi. 6 00:00:20,478 --> 00:00:23,690 Ja tänään hän puhuu heidän johtopäätöksestään. 7 00:00:23,732 --> 00:00:24,566 Charlie? 8 00:00:24,607 --> 00:00:26,359 Kiitos, rouva Janus. 9 00:00:30,530 --> 00:00:34,242 Keskimäärin 64 % lapsista tässä maassa 10 00:00:34,284 --> 00:00:36,202 on kaksi työssäkäyvää vanhempaa. 11 00:00:38,705 --> 00:00:43,710 Viime vuonna yhdeksän miljoonaa lasta olivat jossain muodossa lastenhoidossa 12 00:00:43,752 --> 00:00:44,961 ja heidän vanhempansa maksoivat 13 00:00:45,003 --> 00:00:47,922 6 000 ja 12 000 dollarin välillä vuosi sille. 14 00:00:47,964 --> 00:00:50,842 Tämä on valtava markkina odottaa vain napauttamista. 15 00:00:50,884 --> 00:00:52,469 Mitä ehdotat, Bouton? 16 00:00:52,510 --> 00:00:55,013 Näytän sinulle. Mary. 17 00:01:00,351 --> 00:01:02,437 [mumisea] 18 00:01:04,731 --> 00:01:06,524 Valerie 23? 19 00:01:06,566 --> 00:01:08,985 Ei, Mary 25. 20 00:01:09,027 --> 00:01:11,988 Nimetty kuuluisan lastenhoitajan mukaan elokuvissa. 21 00:01:13,031 --> 00:01:14,866 Mitä minä ehdotan, hyvät naiset ja herrat, 22 00:01:14,908 --> 00:01:17,994 että aktivoimme uudelleen Mary 25 -ohjelma. 23 00:01:18,036 --> 00:01:19,829 Epäorgaaninen lastenhoitoprojekti? 24 00:01:19,871 --> 00:01:22,499 Se on sinun osastosi työskennellyt? 25 00:01:22,540 --> 00:01:23,792 Oletko menettänyt järkesi? 26 00:01:23,833 --> 00:01:26,211 Hankkeelle on syynsä oli hyllytetty, herra Bouton. 27 00:01:26,252 --> 00:01:30,090 Emme haluaisi toinen Valerie 23 -tapaus. Voitko kuvitella? 28 00:01:30,131 --> 00:01:32,509 Tällä kertaa robotti tappaa lapset. 29 00:01:32,550 --> 00:01:35,178 Soitamme heille mieluummin epäorgaaniset... 30 00:01:35,220 --> 00:01:37,806 Ja Valerie 23 ei koskaan tappanut ketään. 31 00:01:37,847 --> 00:01:40,016 Hänet luotiin olla seuralainen. 32 00:01:41,434 --> 00:01:44,145 Odotan todella innolla yhteiseen aikaan. 33 00:01:44,187 --> 00:01:46,147 Luulen, että meillä on paljon yhteistä. 34 00:01:46,189 --> 00:01:48,483 Charlie kertoo minulle nautit oopperasta. 35 00:01:48,525 --> 00:01:49,567 Rakastan oopperaa. 36 00:01:49,609 --> 00:01:52,237 Kuulen La Bohemen kaupungissa. Meidän pitäisi mennä. 37 00:01:52,278 --> 00:01:54,656 [mies] Ehkä hän ei oikeasti tappaa ketään. 38 00:01:54,697 --> 00:01:55,949 Mutta hän tuli saatanan lähelle. 39 00:01:55,990 --> 00:01:57,992 Frank Hellnerin tyttöystävä olisi kuollut juuri nyt 40 00:01:58,034 --> 00:02:01,121 jos hän ei olisi ajatellut tarpeeksi nopea lyhyeksi kiertää robotin. 41 00:02:02,038 --> 00:02:04,124 [henkäisee] 42 00:02:06,251 --> 00:02:07,627 [naruttaa] 43 00:02:15,510 --> 00:02:16,511 Valerie, 44 00:02:16,553 --> 00:02:18,972 Luulen, että sinulla voi olla särki selkäni uudelleen. 45 00:02:20,098 --> 00:02:21,141 Rakas? 46 00:02:21,808 --> 00:02:23,560 [henkäisee] 47 00:02:25,436 --> 00:02:28,148 Oletko kunnossa? En tarkoittanut satuttaa sinua. 48 00:02:34,988 --> 00:02:37,615 Epäorgaaniset aineet täytyy vain käyttää uudelleen. 49 00:02:37,657 --> 00:02:39,701 Se on yksinkertainen asia ohjelmoinnista. 50 00:02:39,742 --> 00:02:41,411 Valerie 23 ohjelmoitiin 51 00:02:41,452 --> 00:02:43,037 ylläpitää vahva suhde 52 00:02:43,079 --> 00:02:45,456 ei väliä mitä, sumea konsepti parhaimmillaan. 53 00:02:45,498 --> 00:02:47,667 Se on ymmärrettävää miten se voi mennä pieleen. 54 00:02:48,543 --> 00:02:49,544 Mary, 55 00:02:49,586 --> 00:02:51,296 kerro heille mitä ohjelmointisi on. 56 00:02:52,672 --> 00:02:54,632 Olen vain ohjelmoitu suojella ja hoitaa 57 00:02:54,674 --> 00:02:56,676 lapsille minun valvonnassani. 58 00:02:56,718 --> 00:02:59,637 Eli ainoa henkilö hän saattaa satuttaa 59 00:02:59,679 --> 00:03:02,557 on sieppaaja tai lasten hyväksikäyttäjä. 60 00:03:02,599 --> 00:03:03,725 Tai lapset itse. 61 00:03:03,766 --> 00:03:06,895 Ei mahdollisuutta. Ei ohjelmoinnin kanssa kehitämme. 62 00:03:06,936 --> 00:03:08,104 Anna minun osoittaa. 63 00:03:08,146 --> 00:03:11,065 Mary, ymmärrät että tämä on vain simulaatio. 64 00:03:11,107 --> 00:03:14,736 Ja sinun tulee käyttäytyä kuin jos tämä nukke on oikea lapsi. 65 00:03:15,570 --> 00:03:16,446 Kyllä, ymmärrän. 66 00:03:16,487 --> 00:03:17,614 Hyvä. 67 00:03:17,655 --> 00:03:22,118 Esittelen ammattilaisen nyrkkeilijä Vince Scarbari. 68 00:03:22,160 --> 00:03:23,828 Tänään Vince on 69 00:03:23,870 --> 00:03:25,997 näyttelemässä roolia lapsikaappauksesta. 70 00:03:26,039 --> 00:03:27,165 Vince, Mary. 71 00:03:27,207 --> 00:03:30,084 -[murina] -Näyttää siltä, että Mary olisi ei ole hänelle vastinetta, eikö? 72 00:03:30,126 --> 00:03:31,711 Mieti uudelleen. 73 00:03:32,962 --> 00:03:34,714 olen pahoillani, En voi sallia sinua 74 00:03:34,756 --> 00:03:36,049 lähestyä lasta. 75 00:03:39,552 --> 00:03:41,512 [naruttaa] 76 00:03:43,806 --> 00:03:44,891 Jep. 77 00:03:44,933 --> 00:03:46,976 [henkäisee] 78 00:03:48,144 --> 00:03:50,521 [naruttaa] 79 00:03:54,484 --> 00:03:56,361 Okei, Mary, voit vapauttaa hänet. 80 00:03:56,736 --> 00:03:58,071 [naruttaa] 81 00:04:04,285 --> 00:04:05,453 Muuten, tulet huomaamaan 82 00:04:05,495 --> 00:04:07,163 hän ei ollut satuttaa häntä millään tavalla. 83 00:04:07,205 --> 00:04:10,124 Hän vain hillitsi häntä. Hänellä on kolme vikaa kassakaappia 84 00:04:10,166 --> 00:04:12,126 estääkseen häntä loukkaamasta ketään. 85 00:04:12,168 --> 00:04:14,128 [kaikki taputtavat] 86 00:04:14,170 --> 00:04:16,005 Vaikuttavaa. 87 00:04:16,047 --> 00:04:17,257 [Charlie] Kiitos. 88 00:04:17,882 --> 00:04:19,926 Tämä tietysti oli vain simulaatio. 89 00:04:19,968 --> 00:04:21,844 kuitenkin todellisessa hätätilanteessa, 90 00:04:21,886 --> 00:04:23,805 Mary on yhteydessä puhelimeen 91 00:04:23,846 --> 00:04:25,348 langattomalla lähetin 92 00:04:25,390 --> 00:04:28,142 Ohjelmoitu automaattiseen valintaan ensimmäinen 9-1-1 93 00:04:28,184 --> 00:04:29,811 ja sitten vanhemmat. 94 00:04:29,852 --> 00:04:31,229 Hän on myös koulutettu elvytykseen 95 00:04:31,271 --> 00:04:33,356 ja monia muita lääketieteelliset toimenpiteet. 96 00:04:33,398 --> 00:04:34,399 Onko sinulla kysyttävää? 97 00:04:34,440 --> 00:04:37,151 Toimiiko se samalla tehoperiaatteet kuten Valerie 23? 98 00:04:37,193 --> 00:04:40,530 Ruoan polttaminen polttoaineeksi, lepotila jne? 99 00:04:40,571 --> 00:04:42,115 kyllä, hän polttaa ruokaa polttoaineeksi, 100 00:04:42,156 --> 00:04:44,993 Ja jokainen vanhempi on varustettu kaukosäätimellä 101 00:04:45,034 --> 00:04:47,495 laittaa hänet lepotilaan milloin tahansa. 102 00:04:47,537 --> 00:04:49,205 [piippaus] 103 00:04:49,247 --> 00:04:50,790 Toinen vikaturvallinen varmistus 104 00:04:50,832 --> 00:04:53,001 ettei mikään voi mennä pieleen. 105 00:04:54,002 --> 00:04:55,044 [napsahtaa] 106 00:04:57,255 --> 00:05:02,135 Joten miksi loit hänet? niin paljon kuin 23, niin seksikäs? 107 00:05:02,176 --> 00:05:04,262 Minun insinööritiimini jota johtaa Melburn Ross 108 00:05:04,304 --> 00:05:06,222 mukautettu toinen taso prototyyppi 109 00:05:06,264 --> 00:05:08,308 Valerie 23 -projektista. 110 00:05:08,349 --> 00:05:10,226 Näitä yksiköitä tapahtuu rakennettava jo 111 00:05:10,268 --> 00:05:12,312 tällä tavalla ja kanssa tämä ulkonäkö. 112 00:05:12,353 --> 00:05:17,108 Pyydät meitä menemään ulos erittäin vaarallisella raajalla testaamaan tätä kentällä. 113 00:05:18,318 --> 00:05:20,111 Jos lapsi loukkaantui, 114 00:05:20,153 --> 00:05:22,530 se voi olla loppu tästä yrityksestä. 115 00:05:22,572 --> 00:05:24,615 olen pahoillani, En voi antaa sen tapahtua. 116 00:05:24,657 --> 00:05:26,117 Rouva Janus. 117 00:05:26,784 --> 00:05:28,453 Unohda se, Bouton. 118 00:05:28,911 --> 00:05:30,330 Rouva Janus, odota. 119 00:05:35,293 --> 00:05:38,171 Mitä jos kerron sinulle että olen valmis kenttäkokeeseen 120 00:05:38,212 --> 00:05:40,923 Maria 25 omilla lapsillani? 121 00:05:49,599 --> 00:05:51,768 [teemamusiikki soi] 122 00:05:53,436 --> 00:05:56,522 [Control Voice] Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 123 00:05:56,564 --> 00:05:59,442 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 124 00:05:59,484 --> 00:06:02,487 Nyt hallitsemme lähetystä. 125 00:06:02,528 --> 00:06:06,324 Hallitsemme vaakasuuntaa ja pystysuora. 126 00:06:06,366 --> 00:06:09,535 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavalla 127 00:06:09,577 --> 00:06:14,665 tai laajenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi 128 00:06:14,707 --> 00:06:16,501 ja sen jälkeen. 129 00:06:16,542 --> 00:06:18,252 Voimme muokata näkemystäsi 130 00:06:18,294 --> 00:06:22,298 mihin tahansa mielikuvituksemme mukaan voi tulla raskaaksi. 131 00:06:23,800 --> 00:06:25,343 Seuraavan tunnin ajan, 132 00:06:25,385 --> 00:06:30,390 me hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet. 133 00:06:36,437 --> 00:06:40,650 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä 134 00:06:40,691 --> 00:06:43,820 joka ulottuu syvin sisäinen mieli 135 00:06:43,861 --> 00:06:47,240 ulkorajoihin. 136 00:06:52,245 --> 00:06:54,288 [Control Voice] Lapsemme tarvitsevat suojelua 137 00:06:54,330 --> 00:06:57,291 paljon muusta kuin fyysinen vahinko. 138 00:06:57,333 --> 00:07:00,086 Yhtä uhkaavaa hauraalle lapselle 139 00:07:00,128 --> 00:07:02,213 ovat mielen vaaroja 140 00:07:02,255 --> 00:07:05,258 ja sydämen vaaroista. 141 00:07:13,516 --> 00:07:14,350 Olet kotona aikaisin. 142 00:07:14,392 --> 00:07:16,060 Halusin olla täällä kun tulit kotiin. 143 00:07:16,102 --> 00:07:17,437 Miten esityksesi meni mennä tänään? 144 00:07:17,478 --> 00:07:19,480 Sitä minä halusin puhua sinulle. Se meni hyvin, 145 00:07:19,522 --> 00:07:22,024 mutta sitä oli paljon vastustuskyvystä Valerien takia. 146 00:07:22,066 --> 00:07:23,359 No, tiesit sen olevan tulee olemaan ongelma. 147 00:07:23,401 --> 00:07:25,945 He eivät aikoneet anna minun mennä eteenpäin kenttäkokeen kanssa. 148 00:07:25,987 --> 00:07:28,698 Katsoin projektin kuolla silmieni edessä. 149 00:07:28,739 --> 00:07:30,032 Joten he tappoivat sinun projektisi? 150 00:07:30,074 --> 00:07:32,285 En voinut antaa heidän, se olisi ollut uran itsemurha. 151 00:07:32,326 --> 00:07:35,163 Odota, kuuletko minua? 152 00:07:35,788 --> 00:07:36,956 [molemmat] äiti! 153 00:07:36,998 --> 00:07:38,833 No, hei, Brad. 154 00:07:38,875 --> 00:07:40,710 Mmm. Hei, Brook. 155 00:07:40,751 --> 00:07:41,752 Hei lapset. 156 00:07:42,170 --> 00:07:43,546 Hei, isä. 157 00:07:43,588 --> 00:07:46,382 Tiedätkö mitä? Carmen opetti meille hieno uusi peli. 158 00:07:46,424 --> 00:07:48,009 Hän teki? Mikä peli? 159 00:07:48,050 --> 00:07:49,510 Sitä kutsutaan "mene kalaan". 160 00:07:49,552 --> 00:07:51,137 Todella? Opetatko minua? 161 00:07:51,179 --> 00:07:53,806 - Ahaa. - Ole hyvä, Carmen. Kiitos. 162 00:07:53,848 --> 00:07:55,558 Tämä on liikaa rahaa, Herra Charlie. 163 00:07:55,600 --> 00:07:57,226 Annoin sinulle vähän ylimääräistä erokorvauksena. 164 00:07:57,268 --> 00:07:59,562 Palvelusi ovat ei enää vaadita. 165 00:08:01,022 --> 00:08:02,607 Mitä se tarkoittaa? 166 00:08:03,816 --> 00:08:05,151 Kyllä, Charlie. Mitä se tarkoittaa? 167 00:08:05,193 --> 00:08:07,320 Sitä minä yritin kertomaan sinulle siellä. 168 00:08:10,907 --> 00:08:12,909 Tarkoitatko prototyyppiäsi? 169 00:08:12,950 --> 00:08:14,744 Lapset, miksi ette menisi odottamaan perhehuoneessa? 170 00:08:14,785 --> 00:08:16,078 Me liitymme joukkoosi hetkessä, okei? 171 00:08:16,120 --> 00:08:17,497 [Teryl] Joo, lapset. 172 00:08:17,538 --> 00:08:19,081 Yritän selittää. 173 00:08:21,667 --> 00:08:22,919 Teenkö jotain väärin? 174 00:08:22,960 --> 00:08:24,837 Ei, Carmen, olit mahtava. 175 00:08:24,879 --> 00:08:26,255 Jos tarvitset kirjeen suosituksesta, 176 00:08:26,297 --> 00:08:28,007 Olen onnellinen antaa sinulle sellaisen. 177 00:08:35,014 --> 00:08:36,349 [Brook] Hyvää yötä, äiti. 178 00:08:36,390 --> 00:08:38,100 Hyvää yötä kulta. 179 00:08:39,477 --> 00:08:41,687 Teryl, teen oikea asia tässä. 180 00:08:41,729 --> 00:08:43,189 Mariasta tulee mahtava noiden lasten kanssa. 181 00:08:43,231 --> 00:08:44,774 Helvetti, mistä me tiedämme Carmenista? 182 00:08:44,815 --> 00:08:48,069 Hän voi osoittautua yksi niistä psykoottisista kidnappaajia kaikesta, mitä tiedämme. 183 00:08:48,110 --> 00:08:49,529 Voi härkä. 184 00:08:50,446 --> 00:08:51,113 No... 185 00:08:51,155 --> 00:08:53,533 Carmen on enkeli ja sinä tiedät sen. 186 00:08:53,574 --> 00:08:55,993 OK, myönnän, se ei ollut kaunein asia maailmassa, 187 00:08:56,035 --> 00:08:58,829 mutta se oli epätoivoinen liike. 188 00:08:58,871 --> 00:09:00,790 Haluaisitko mieluummin Menetinkö työpaikkani? 189 00:09:00,831 --> 00:09:02,083 Mitä mieltä olette? maksaa tästä kaikesta? 190 00:09:02,124 --> 00:09:03,793 Ketä luulet maksoi Carmenille? 191 00:09:03,834 --> 00:09:06,963 En ymmärrä tätä projektia maasta, olen poissa. Haluatko sen? 192 00:09:07,004 --> 00:09:08,130 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle. 193 00:09:08,172 --> 00:09:09,757 Yritin kertoa sinulle. 194 00:09:12,009 --> 00:09:13,511 Tule, kulta. 195 00:09:14,470 --> 00:09:16,097 Epäorgaaniset aineet sopivat paremmin 196 00:09:16,138 --> 00:09:17,139 tällaiseen työhön kuin ihmiset. 197 00:09:17,181 --> 00:09:19,225 Tiedät sen paremmin kuin kukaan. 198 00:09:19,976 --> 00:09:22,019 Lupaan sinulle kaikki selviää. 199 00:09:22,061 --> 00:09:25,898 Ja jos haluat, muutaman viikon päästä saamme Carmen takaisin. Kunnossa? 200 00:09:26,524 --> 00:09:27,650 Kunnossa. 201 00:09:27,692 --> 00:09:31,112 Hyvä. Melburn tuo hänet luokseen aamulla. 202 00:09:31,153 --> 00:09:33,781 Sinulla ei ole ongelmaa nähdä Melburn uudelleen, vai mitä? 203 00:09:34,574 --> 00:09:36,409 Ai niin, unohdin. 204 00:09:36,450 --> 00:09:38,286 Joten se ei ole ongelma silloin. 205 00:09:55,886 --> 00:09:57,138 [ovikello soi] 206 00:09:57,179 --> 00:09:58,764 Hyvä. Se on Melburn. 207 00:09:58,806 --> 00:10:01,767 Brad kulta, lopeta aamiaisesi. 208 00:10:07,356 --> 00:10:09,066 Hei, Charlie. 209 00:10:11,319 --> 00:10:12,403 Hei Teryl. 210 00:10:12,445 --> 00:10:14,196 Hei. Tule sisään. 211 00:10:14,238 --> 00:10:17,450 [Melburn] Tule sisään, Mary. Tämä on uusi kotisi jonkin aikaa. 212 00:10:21,329 --> 00:10:22,121 No, uh, 213 00:10:22,163 --> 00:10:24,165 mennään tapaamaan lapsia. 214 00:10:34,425 --> 00:10:37,762 Lapset, tämä on Mary, uusi lastenhoitajasi. 215 00:10:39,221 --> 00:10:40,640 Hei. 216 00:10:43,142 --> 00:10:44,602 Mitkä ovat sinun nimesi? 217 00:10:48,648 --> 00:10:50,650 Ovatko nämä lapset osaa puhua? 218 00:10:50,691 --> 00:10:52,610 Kyllä, tietysti ovat. 219 00:10:52,652 --> 00:10:55,404 He ovat vain hieman ujoja uusien ihmisten ympärillä. 220 00:10:55,446 --> 00:10:58,074 Tämä on Brook ja tämä on Brad. 221 00:11:00,284 --> 00:11:01,994 Hei, Brook. 222 00:11:02,036 --> 00:11:03,454 Se on erittäin kaunis nimi. 223 00:11:03,496 --> 00:11:05,623 Sinä ja minä olemme menossa olla erittäin hyviä ystäviä. 224 00:11:09,126 --> 00:11:10,461 Brad? 225 00:11:12,838 --> 00:11:15,091 Tiesitkö sen Onko Mary epäorgaaninen? 226 00:11:16,092 --> 00:11:18,260 - Mikä se on? -Se on kuin robotti. 227 00:11:18,302 --> 00:11:19,804 Pidätkö roboteista, eikö niin? 228 00:11:19,845 --> 00:11:22,598 Robotti? Kuten mistä olet töissä? 229 00:11:22,640 --> 00:11:23,766 Kyllä. 230 00:11:23,808 --> 00:11:26,102 Kuten herra Bolts televisiossa? 231 00:11:26,143 --> 00:11:27,937 No tavallaan. 232 00:11:27,978 --> 00:11:29,271 Viileä! 233 00:11:29,313 --> 00:11:31,315 Miksette te kaksi lasta ota Maria 234 00:11:31,357 --> 00:11:33,651 ja näytä hänelle perhehuone? Kunnossa? 235 00:11:35,903 --> 00:11:36,904 Jatka. 236 00:11:38,114 --> 00:11:40,199 Onko sinulla röntgennäköä? 237 00:11:40,241 --> 00:11:42,410 Ei, olen pahoillani, en. 238 00:11:42,451 --> 00:11:44,704 No, se oli helpompaa kuin Luulin, että se olisi. 239 00:11:44,745 --> 00:11:45,413 Näetkö? 240 00:11:45,454 --> 00:11:47,373 Kerroin sinulle se ei olisi ongelma. 241 00:11:47,415 --> 00:11:50,584 Joten Melburn on täällä koko ajan. 242 00:11:50,626 --> 00:11:54,380 Voi ei, ei, ei, ei, he eivät maksa minulle keskikokoiset taalat 243 00:11:54,422 --> 00:11:55,798 istua mukavassa mukava talo koko päivän. 244 00:11:55,840 --> 00:11:58,134 Minulla on liikaa työtä tehtävänä takaisin laboratorioon. 245 00:11:58,175 --> 00:12:01,470 Melburn kirjautuu sisään kolme kertaa päivässä aluksi 246 00:12:01,512 --> 00:12:03,681 sitten kerran kaikki näyttää sujuvan sujuvasti, 247 00:12:03,723 --> 00:12:05,057 hän tulee kerran päivässä. 248 00:12:05,099 --> 00:12:08,018 Tässä on avain. Lukitse, kun lähdet. 249 00:12:08,060 --> 00:12:11,188 Aiotko juuri lähteä? Vain niin? 250 00:12:11,230 --> 00:12:13,357 Täytyy mennä töihin, eikö? Ja niin sinäkin. 251 00:12:13,399 --> 00:12:15,109 Aiot lähteä tämä prototyyppi 252 00:12:15,151 --> 00:12:17,194 lasten kanssa tässä talossa ihan yksin? 253 00:12:17,236 --> 00:12:18,571 Se on idea, Teryl. 254 00:12:18,612 --> 00:12:21,907 En välitä, mistä sinä tiedät onko sen ohjelmointi valmis? 255 00:12:22,491 --> 00:12:24,034 Katso, me puhuimme siitä. 256 00:12:24,076 --> 00:12:25,244 Älä sotke sitä minulle. 257 00:12:25,286 --> 00:12:27,872 En sotke mitään. 258 00:12:27,913 --> 00:12:31,751 Olen vain... Aion vain jäädä tänne ja tarkkailla. 259 00:12:32,293 --> 00:12:34,170 [huokaa] Kuinka kauan? 260 00:12:34,211 --> 00:12:35,588 En tiedä. 261 00:12:35,629 --> 00:12:37,298 Kunnes olen tyytyväinen. 262 00:12:37,339 --> 00:12:39,216 A-- Muutama päivä kai. 263 00:12:39,258 --> 00:12:40,843 Miksi teet tämän? 264 00:12:40,885 --> 00:12:43,304 Koska välitän sinun lapsesi. 265 00:12:43,345 --> 00:12:45,181 Eikö se ole sitä minun pitäisi tehdä? 266 00:12:46,098 --> 00:12:47,349 Kyllä. 267 00:12:47,391 --> 00:12:50,311 Kyllä, mutta projektille todistaakseen arvonsa, 268 00:12:50,352 --> 00:12:52,521 Marian täytyy olla yksin lasten kanssa, okei? 269 00:12:52,563 --> 00:12:53,314 En välitä. 270 00:12:53,355 --> 00:12:55,733 [huutaa] No sitten alkaa välittämään! 271 00:12:55,775 --> 00:12:59,403 Kerrankin vaihteeksi, alkaa välittää... 272 00:12:59,445 --> 00:13:00,905 urastani, 273 00:13:00,946 --> 00:13:02,907 toimeentulostamme. 274 00:13:04,950 --> 00:13:06,076 Kunnossa? 275 00:13:06,118 --> 00:13:08,579 Ja tee mitä käsken sinun tehdä. 276 00:13:10,247 --> 00:13:12,708 [ovi avautuu ja sulkeutuu] 277 00:13:12,750 --> 00:13:13,918 [pillet] 278 00:13:15,169 --> 00:13:16,545 Mitä? 279 00:13:17,588 --> 00:13:19,173 [auton moottori käynnistyy] 280 00:13:19,215 --> 00:13:20,174 Ei mitään. 281 00:13:20,883 --> 00:13:22,551 Ei, mitä? 282 00:13:22,593 --> 00:13:25,888 No, se on vain sitä Teryl jonka tunsin 283 00:13:25,930 --> 00:13:30,226 ei koskaan antaisi miehen puhu hänelle noin. 284 00:13:31,060 --> 00:13:32,561 Mitä Teryl tiesit? 285 00:13:32,603 --> 00:13:35,689 No, tiesin tämän kauniin, hauska, älykäs nainen kuka ei ottaisi 286 00:13:35,731 --> 00:13:37,817 sellaista paskaa keneltäkään. 287 00:13:38,859 --> 00:13:41,821 Todella? Mitä hänelle tapahtui? 288 00:13:43,739 --> 00:13:44,824 Hyvä kysymys. 289 00:13:50,579 --> 00:13:52,957 Mikset koskaan palannut yksikään puheluistani? 290 00:13:54,416 --> 00:13:58,170 Tai ainakin kirjoitti minulle huomautuksen tai jotain. 291 00:14:00,548 --> 00:14:02,049 Minulla on nyt aviomies. 292 00:14:02,550 --> 00:14:04,176 Niin? Mitä sitten? 293 00:14:04,218 --> 00:14:07,179 Joten, hän rakastaa minua. 294 00:14:07,221 --> 00:14:09,807 Ai niin, se on... Se on selvää. 295 00:14:10,516 --> 00:14:13,269 Tämä on todella ei kuulu sinulle. 296 00:14:20,317 --> 00:14:22,027 [Mary] Ja iso paha susi sanoi, 297 00:14:22,069 --> 00:14:23,279 "Avaa, pikku siat, 298 00:14:23,320 --> 00:14:26,699 tai minä höpötän ja puhjenen ja räjäyttää talosi." 299 00:14:27,533 --> 00:14:30,870 Voiko susi oikeasti räjäyttää talon? 300 00:14:31,203 --> 00:14:32,454 Ei 301 00:14:32,496 --> 00:14:35,249 Susi ei kykene riittävän tuottamisesta ilmamäärä 302 00:14:35,291 --> 00:14:37,251 tai nopeus tarpeen häiritä 303 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 jopa talo tehty oljesta. 304 00:14:40,170 --> 00:14:43,257 Miksi hän sitten tekee sen kolmessa porsaassa? 305 00:14:44,508 --> 00:14:48,012 Koska se on tarina... fiktiota. 306 00:14:48,053 --> 00:14:50,681 Sen on tarkoitus opettaa sinua kovan työn arvo, 307 00:14:50,723 --> 00:14:53,517 innostaa sinua olemaan tekemättä asioita laiskalla tavalla. 308 00:14:53,559 --> 00:14:55,394 Haluaisitko minua jatkamaan? 309 00:14:55,436 --> 00:14:57,771 Voiko susi todella syödä sian? 310 00:14:57,813 --> 00:15:00,065 Kyllä, se on mahdollista. 311 00:15:00,107 --> 00:15:01,275 He ovat lihansyöjiä. 312 00:15:01,317 --> 00:15:03,235 Mitä se tarkoittaa? 313 00:15:03,277 --> 00:15:04,904 He syövät mielellään lihaa. 314 00:15:06,405 --> 00:15:08,908 Voiko susi syödä ihmisen? 315 00:15:08,949 --> 00:15:11,285 Kyllä, se on mahdollista. 316 00:15:11,327 --> 00:15:12,912 He ovat lihansyöjiä. 317 00:15:13,913 --> 00:15:15,247 Jatkanko? 318 00:15:24,965 --> 00:15:26,926 [ovi sulkeutuu] 319 00:15:27,217 --> 00:15:28,385 Mitä? 320 00:15:28,427 --> 00:15:31,305 Saanko ilmaista mielipiteeni suututtamatta sinua? 321 00:15:31,347 --> 00:15:32,932 [huokaa] Toki. 322 00:15:33,641 --> 00:15:34,558 Luulen, että joukkueesi ei ole tehnyt 323 00:15:34,600 --> 00:15:37,061 erittäin täydellinen työ Maryn ohjelmoinnissa. 324 00:15:37,102 --> 00:15:38,729 Hän on työn alla. 325 00:15:38,771 --> 00:15:40,606 Sinulla on ongelma, puhu Melburnille. 326 00:15:40,648 --> 00:15:41,774 Hän mukautuu hänen ohjelmointinsa. 327 00:15:41,815 --> 00:15:44,360 Charlie, sinä kokeilet lastesi kanssa. 328 00:15:44,401 --> 00:15:45,778 [huuhtaa] 329 00:15:47,404 --> 00:15:48,781 Rakastan lapsiani. 330 00:15:48,822 --> 00:15:51,867 Älä koskaan vihjaile muuten. 331 00:16:03,379 --> 00:16:05,464 [kitkua] 332 00:16:11,845 --> 00:16:13,138 Mitä sinä teet? 333 00:16:14,056 --> 00:16:16,517 Säätäminen voitelujärjestelmäni. 334 00:16:19,561 --> 00:16:20,813 Kerro minulle, Mary. 335 00:16:20,854 --> 00:16:22,982 Jättikö Mel sinut täysin toimiva? 336 00:16:24,149 --> 00:16:24,858 Olen pahoillani. 337 00:16:24,900 --> 00:16:26,193 En ymmärrä kysymys. 338 00:16:26,235 --> 00:16:28,737 Kuten edeltäjäsi, Valerie 23. 339 00:16:28,779 --> 00:16:31,115 Oletko täysin toimiva kuin hän oli? 340 00:16:33,826 --> 00:16:35,035 Näytän sinulle. 341 00:16:46,171 --> 00:16:48,465 No, olen iloinen nähdessäni ne eivät muuttaneet vartaloa. 342 00:16:48,507 --> 00:16:49,842 Tule tänne. 343 00:16:52,386 --> 00:16:54,388 [suutelee] 344 00:16:58,100 --> 00:17:01,020 Ei hätää, Mary. Voit nauttia siitä. 345 00:17:01,645 --> 00:17:04,023 Minun mekanismini ei ole muutettu, 346 00:17:04,064 --> 00:17:05,774 mutta ohjelmointini ei kata 347 00:17:05,816 --> 00:17:08,027 aktiviteetit, joita olet yrittää yrittää. 348 00:17:09,361 --> 00:17:11,572 Sinulla on keinotekoinen älykkyyttä, eikö? 349 00:17:12,156 --> 00:17:13,490 Joten voit oppia. 350 00:17:20,956 --> 00:17:23,167 [Charlie hengittää raskaasti] 351 00:17:39,683 --> 00:17:40,809 Toivottavasti olet menossa töihin tänään. 352 00:17:40,851 --> 00:17:43,187 minun täytyy. Olen käyttänyt sairaspäiväni loppuun. 353 00:17:43,228 --> 00:17:45,272 Hyvä, nähdään tänä iltana sitten. 354 00:17:47,733 --> 00:17:49,401 [oven avaaminen] 355 00:17:51,236 --> 00:17:52,071 Teryl. 356 00:17:53,363 --> 00:17:55,407 -Hei, Mel. -Hei. 357 00:17:56,033 --> 00:17:57,242 Mitä sinulle tapahtui? 358 00:17:57,868 --> 00:17:58,994 Voi... 359 00:17:59,453 --> 00:18:00,579 minä putosin. 360 00:18:04,833 --> 00:18:05,918 Sinä putosit. 361 00:18:06,502 --> 00:18:07,419 Kyllä. 362 00:18:20,140 --> 00:18:22,518 Kuinka kukaan voi satuttaa tuo kauniit kasvot? 363 00:18:25,521 --> 00:18:27,106 Oletko todella sitä mieltä? 364 00:18:27,481 --> 00:18:28,690 Mitä? 365 00:18:29,483 --> 00:18:31,693 Että minulla on kauniit kasvot. 366 00:18:34,404 --> 00:18:35,656 Todella paljon. 367 00:18:38,617 --> 00:18:39,952 Kaipaan sen näkemistä. 368 00:18:42,871 --> 00:18:45,124 Mikset koskaan palannut puheluni, Teryl? 369 00:18:46,583 --> 00:18:48,043 En tiedä. 370 00:18:48,836 --> 00:18:50,504 Mitä sinulla ja minulla oli... 371 00:18:52,506 --> 00:18:54,716 Se oli erikoista, eikö? 372 00:18:55,968 --> 00:18:57,136 Todella paljon. 373 00:19:00,305 --> 00:19:02,474 Ja en ole koskaan hävinnyt tunteeni sinua kohtaan. 374 00:19:06,186 --> 00:19:07,729 Olen pahoillani puolestasi. 375 00:19:14,987 --> 00:19:17,739 Mary, voitko pelata kanssamme? 376 00:19:17,781 --> 00:19:20,492 Kyllä. Mitä olisi tykkäätkö leikkiä? 377 00:19:20,534 --> 00:19:22,161 Piilosta. 378 00:19:22,202 --> 00:19:23,954 Pupun tie! 379 00:19:23,996 --> 00:19:24,997 Olen pahoillani. 380 00:19:25,038 --> 00:19:28,125 En ole ohjelmoitu osallistua niihin erilaisia pelejä. 381 00:19:28,167 --> 00:19:30,919 Ehkä kiva peli matematiikan tietokilpailu riittää. 382 00:19:30,961 --> 00:19:33,672 Se oli tylsää. Pelasimme sitä eilen. 383 00:19:33,714 --> 00:19:36,550 Haluamme pelata piilosta. 384 00:19:36,592 --> 00:19:38,385 Kerron teille mitä, lapset. 385 00:19:39,219 --> 00:19:41,722 Minulla on töitä tehdä Marian kanssa, 386 00:19:42,598 --> 00:19:44,183 mutta heti kun lopetan, 387 00:19:44,224 --> 00:19:45,934 hän pelaa piiloutua kanssasi. 388 00:19:45,976 --> 00:19:48,645 Ja jos olet siihen asti todella hiljaista, 389 00:19:49,354 --> 00:19:51,190 Minäkin pelaan kanssasi. 390 00:19:51,982 --> 00:19:53,192 Viileä! 391 00:19:56,778 --> 00:19:58,572 No, olen myöhässä töistä. 392 00:19:59,448 --> 00:20:01,200 [Melburn] Oletko varma, että olet kunnossa? 393 00:20:02,492 --> 00:20:03,535 Joo. 394 00:20:06,413 --> 00:20:08,957 -[ovi avautuu ja sulkeutuu] -[nauraa] 395 00:20:21,511 --> 00:20:25,057 Äiti yleensä antaa meille kolme keksiä kukin. 396 00:20:25,098 --> 00:20:28,602 Kolme näistä evästeistä sisältää täsmälleen 8,3 grammaa sokeria 397 00:20:28,644 --> 00:20:30,896 ja 12,4 grammaa rasvaa. 398 00:20:30,938 --> 00:20:32,105 Rasva aiheuttaa alkua 399 00:20:32,147 --> 00:20:33,982 plakin kerääntyminen valtimoihisi jopa sinun iässäsi 400 00:20:34,024 --> 00:20:36,235 ja voisi aiheuttaa sinulla on oltava varhainen sydänkohtaus 401 00:20:36,276 --> 00:20:37,486 kun olet aikuinen. 402 00:20:37,527 --> 00:20:40,072 olen pahoillani, kolme evästettä ei ole sallittu. 403 00:20:40,656 --> 00:20:41,782 Hmm. 404 00:20:45,911 --> 00:20:49,998 Hei! Anna se takaisin! Se on minun keksini. 405 00:20:50,040 --> 00:20:52,668 Brad, anna se minulle! 406 00:20:52,709 --> 00:20:55,087 Anna se takaisin, Brad! 407 00:20:55,504 --> 00:20:57,214 Brad! 408 00:20:57,798 --> 00:20:59,174 Voi! 409 00:21:01,969 --> 00:21:03,512 Brad, lopeta. 410 00:21:03,553 --> 00:21:06,056 Minun täytyy pyytää sinua lopettamaan mitä teet. 411 00:21:07,557 --> 00:21:09,685 En saa sallia sinua satuttaa toisiaan. 412 00:21:12,813 --> 00:21:14,189 Voi! 413 00:21:14,231 --> 00:21:15,857 [Brandon] Se sattuu. 414 00:21:24,783 --> 00:21:26,994 Lapset, olen kotona! 415 00:21:27,703 --> 00:21:29,288 Missä kaikki ovat? 416 00:21:34,209 --> 00:21:36,295 Brad! Puro! 417 00:21:50,267 --> 00:21:51,393 Missä lapset ovat? 418 00:21:51,435 --> 00:21:52,811 [Brook] Äiti! 419 00:21:54,521 --> 00:21:55,564 Hei kulta. 420 00:21:55,605 --> 00:21:58,775 [nauraa] ​​Missä veljesi on? 421 00:21:58,817 --> 00:22:00,319 [Brandon] Äiti! 422 00:22:02,696 --> 00:22:04,072 Brad? 423 00:22:05,574 --> 00:22:07,034 Hei kultaseni. 424 00:22:08,160 --> 00:22:09,953 Voi, se sattuu. 425 00:22:09,995 --> 00:22:11,246 Mitä sinä teet? 426 00:22:11,288 --> 00:22:12,789 Lapset tappelivat. 427 00:22:12,831 --> 00:22:14,583 En voi sallia niitä vahingoittamaan toisiaan. 428 00:22:14,624 --> 00:22:16,168 Siksi heidän täytyy erota. 429 00:22:16,209 --> 00:22:18,754 Se on naurettavaa. Mene pois tyttärestäni. 430 00:22:18,795 --> 00:22:20,172 En voi. 431 00:22:20,213 --> 00:22:22,799 Voit ja tulet. Sinut on ohjelmoitu tottelemaan vanhempien toiveita. 432 00:22:22,841 --> 00:22:23,884 Se on oikein. 433 00:22:23,925 --> 00:22:25,719 Voin kuitenkin ohittaa 434 00:22:25,761 --> 00:22:27,429 esitti heidän toiveensa ovat harhaan johdettuja 435 00:22:27,471 --> 00:22:28,972 ja voi vahingoittaa lapsia. 436 00:22:29,014 --> 00:22:32,142 Ensisijainen ohjelmani on suojella lapsia kaikesta haitasta. 437 00:22:32,184 --> 00:22:33,643 He olivat haitallisia toisiaan. 438 00:22:33,685 --> 00:22:35,896 No se on hyvä, mutta voit antaa heidän antaa olla nyt yhdessä. 439 00:22:35,937 --> 00:22:37,147 Puro. 440 00:22:37,189 --> 00:22:40,650 70% todennäköisyydellä he vahingoittavat toisiaan taas. 441 00:22:40,692 --> 00:22:42,402 Mary, anna Brook mennä nyt. 442 00:22:42,444 --> 00:22:44,529 - En voi. - Anna hänen mennä. 443 00:22:44,571 --> 00:22:45,989 Äiti! 444 00:22:46,656 --> 00:22:48,158 Äiti! 445 00:22:48,200 --> 00:22:50,077 [Charlie] Mary, Mary, ei! 446 00:22:50,118 --> 00:22:51,745 Äiti! 447 00:22:52,871 --> 00:22:54,414 [piippaus] 448 00:22:54,456 --> 00:22:55,749 [huuhtaa] 449 00:23:00,670 --> 00:23:02,464 Tule, kulta. 450 00:23:02,506 --> 00:23:03,382 Tule. 451 00:23:03,799 --> 00:23:05,050 Ei hätää. 452 00:23:05,717 --> 00:23:07,094 Ei hätää. 453 00:23:08,637 --> 00:23:09,930 Ei hätää. [suukkoja] 454 00:23:19,689 --> 00:23:24,820 Rivi 1259 aliohjelmassa 823a 455 00:23:24,861 --> 00:23:27,489 vaatia, että otan toimet, joita tein. 456 00:23:27,531 --> 00:23:29,116 No, me vain täytyy säätää 457 00:23:29,157 --> 00:23:31,201 tuo pieni koodirivi, eikö me? 458 00:23:38,792 --> 00:23:40,001 Tiedätkö mitä, Melburn? 459 00:23:40,877 --> 00:23:42,879 Mikset vain ota sitä takaisin Innoboticsille? 460 00:23:42,921 --> 00:23:44,965 - Emme halua sitä enää. -Anteeksi? 461 00:23:45,632 --> 00:23:48,176 Tämä oli pieni takaisku. 462 00:23:48,218 --> 00:23:51,179 Charlie, se on ilmeisesti todistettu kuinka vaarallista se on. 463 00:23:51,221 --> 00:23:52,806 Miten niin? Mary ei olisi satuttanut sinua. 464 00:23:52,848 --> 00:23:55,225 Hän oli vain menossa hillitsemään sinua. 465 00:23:55,267 --> 00:23:57,102 Hänen ohjelmointinsa on kolme vikaa kassakaappia 466 00:23:57,144 --> 00:23:58,854 estääkseen häntä vahingoittamasta sinua. Eikö niin, Melburn? 467 00:23:58,895 --> 00:24:02,649 - Mitä ikinä sanotkaan, pomo. -Siksi meillä on kaukosäätimet. 468 00:24:02,691 --> 00:24:04,359 Melburn pärjää säädöt 469 00:24:04,401 --> 00:24:05,694 joten se ei toistu. 470 00:24:05,735 --> 00:24:08,780 Haluan sen asian pois talostani. 471 00:24:09,948 --> 00:24:11,450 Tule tänne. Haluan puhua sinulle. 472 00:24:19,124 --> 00:24:20,292 Älä koskaan puhu minulle noin 473 00:24:20,333 --> 00:24:21,877 edessä taas yksi työntekijöistäni. 474 00:24:21,918 --> 00:24:23,295 Ymmärrätkö? 475 00:24:24,504 --> 00:24:25,213 [naruttaa] 476 00:24:25,255 --> 00:24:28,049 Olen tulossa sairaaksi itseäni toistamisesta. 477 00:24:28,091 --> 00:24:29,926 Olemme valmistumassa oikeudenkäynti Maryn kanssa. 478 00:24:29,968 --> 00:24:31,887 Aika, keskustelun loppu. 479 00:24:31,928 --> 00:24:33,472 Tee mitä sanon! 480 00:24:41,938 --> 00:24:44,483 [molemmat nuuskivat] 481 00:25:04,961 --> 00:25:06,296 Oletko sinäkin lähdössä? 482 00:25:06,338 --> 00:25:08,215 En ole varma. Olen vain... 483 00:25:08,256 --> 00:25:09,508 Teryl. 484 00:25:10,634 --> 00:25:11,676 He pärjäävät. 485 00:25:13,303 --> 00:25:14,763 Olen täällä suurimman osan päivästä itse, 486 00:25:14,804 --> 00:25:16,348 - ihan varmuuden vuoksi. - Aiotko? 487 00:25:16,389 --> 00:25:19,726 Ai niin. En koskaan voinut ohittaa peli pupun tiellä. 488 00:25:19,768 --> 00:25:21,019 Hyvä. 489 00:25:33,365 --> 00:25:34,783 [ovi aukeaa] 490 00:25:35,909 --> 00:25:37,536 [ovi sulkeutuu] 491 00:25:41,248 --> 00:25:42,624 Mary? 492 00:25:42,666 --> 00:25:43,375 Kyllä. 493 00:25:43,416 --> 00:25:46,795 Miksi isä tekee itkeekö äiti joskus? 494 00:25:46,836 --> 00:25:48,713 Ole hyvä ja muotoile uudelleen kysymys. 495 00:25:48,755 --> 00:25:51,758 Miksi isälle sattuu äiti joskus? 496 00:25:52,384 --> 00:25:53,218 Olen pahoillani. 497 00:25:53,260 --> 00:25:55,929 En ole ohjelmoitu sen tiedon kanssa. 498 00:25:55,971 --> 00:25:57,973 Ehkä sinun pitäisi kysy isältäsi. 499 00:26:00,016 --> 00:26:01,810 [Brook] Tiikeri. 500 00:26:01,851 --> 00:26:03,144 [Mary] Erittäin hyvä. 501 00:26:15,073 --> 00:26:16,658 [suihku käynnissä] 502 00:26:25,166 --> 00:26:26,501 Mitä? 503 00:26:27,294 --> 00:26:28,587 Mikä se on? 504 00:26:30,213 --> 00:26:32,382 Aiotteko korvaamaan minut Marialla? 505 00:26:32,424 --> 00:26:33,800 Vitsailet, eikö? 506 00:26:35,594 --> 00:26:37,971 En ole sokea, Charlie. 507 00:26:38,013 --> 00:26:42,517 Hän näyttää Valerien 23-vuotiaalta. jonka tiedän saavan sinut päälle. 508 00:26:43,476 --> 00:26:46,605 Ja sinä näytät ajattelevan hän viihtyy hyvin lasten kanssa. 509 00:26:47,397 --> 00:26:48,273 Hän on suunniteltu 510 00:26:48,315 --> 00:26:50,650 olla lastenhoitaja, ja sinä olet yhtä hyvännäköinen. 511 00:26:54,446 --> 00:26:55,989 Vastaa kysymykseeni. 512 00:26:57,616 --> 00:27:00,201 [nyyhkyttää] Oletko sinä korvaa minut hänellä? 513 00:27:01,036 --> 00:27:02,370 Ei tietenkään. 514 00:27:13,256 --> 00:27:15,759 [ovi avautuu, sulkeutuu] 515 00:27:17,093 --> 00:27:19,471 -Hei, Mel. -Hyvää huomenta. 516 00:27:19,971 --> 00:27:21,473 Missä Charlie on? 517 00:27:21,514 --> 00:27:23,516 Hän meni sisään aikaisin. 518 00:27:23,558 --> 00:27:24,976 Entä Maria ja lapset? 519 00:27:25,018 --> 00:27:26,728 He leikkivät ulkona. 520 00:27:27,395 --> 00:27:28,647 Hyvä. 521 00:27:30,482 --> 00:27:32,525 Voinko puhua sinulle jostain? 522 00:27:32,567 --> 00:27:34,653 Varma. Mitä? 523 00:27:35,111 --> 00:27:36,321 No eilen 524 00:27:36,363 --> 00:27:38,657 lapset kysyivät Marialta kysymyksen se huolestutti minua hieman. 525 00:27:39,866 --> 00:27:41,701 Mitä? 526 00:27:41,743 --> 00:27:44,204 He kysyivät miksi isä satuttaa äitiä. 527 00:27:48,124 --> 00:27:50,669 Ja mitä Maria sanoi? 528 00:27:50,710 --> 00:27:54,297 No, hän vastasi kuten ihmisen lastenhoitaja tekisi. 529 00:27:54,339 --> 00:27:56,383 Hän ei oikein tiennyt mitä sanoa. 530 00:27:58,968 --> 00:28:00,679 [napautus käynnissä] 531 00:28:00,720 --> 00:28:01,888 Onko hän satuttanut sinua? 532 00:28:06,768 --> 00:28:08,645 Ei sillä ole väliä. 533 00:28:10,146 --> 00:28:11,189 [kolina] 534 00:28:11,231 --> 00:28:12,691 Ei helvetissä. 535 00:28:13,650 --> 00:28:17,153 En ole tärkeä. Vain lapset ovat tärkeitä. 536 00:28:17,195 --> 00:28:18,655 Kyllä, lapset ovat tärkeitä, 537 00:28:18,697 --> 00:28:20,615 mutta niin olet sinäkin. 538 00:28:20,657 --> 00:28:24,411 Ja Charlien pitäisi kohdella sinua kuin ansaitset tulla kohdelluksi. 539 00:28:29,374 --> 00:28:30,709 Miten tekisit kohtele minua, Mel? 540 00:28:30,750 --> 00:28:33,211 Tiedätkö kuinka kohtelisin sinua. 541 00:28:33,253 --> 00:28:34,879 Kuten minä... ennen. 542 00:28:40,760 --> 00:28:43,888 Miten kohtelisit minua nyt, Mel? 543 00:28:43,930 --> 00:28:45,557 [pilkkaa] 544 00:28:45,598 --> 00:28:48,518 No, luulisin kuin nainen. 545 00:28:50,687 --> 00:28:52,272 Kuten paras ystävä. 546 00:28:53,523 --> 00:28:55,400 Kuten joku jota rakastan. 547 00:29:01,906 --> 00:29:03,658 suuteletko minua? 548 00:29:05,577 --> 00:29:07,746 Kyllä, tietysti haluaisin. Koko ajan. 549 00:29:10,081 --> 00:29:11,374 Ei, tarkoitan 550 00:29:12,250 --> 00:29:14,294 haluaisitko suutele minua nyt, Mel? 551 00:29:14,335 --> 00:29:16,546 En usko, että se on niin hyvä idea. 552 00:29:17,756 --> 00:29:18,840 Kyllä minä. 553 00:29:35,815 --> 00:29:37,358 En voi tehdä tätä. 554 00:29:43,281 --> 00:29:45,158 [huokaa] 555 00:29:45,200 --> 00:29:46,785 Tarkoitan, haluan. 556 00:29:47,535 --> 00:29:48,912 Mutta se ei ole oikein. 557 00:29:50,163 --> 00:29:52,791 Olet naimisissa pomoni kanssa. 558 00:29:53,500 --> 00:29:56,795 Kuka ei ole suudellut minua näin vuosien aikana. 559 00:30:06,805 --> 00:30:10,016 [hengästyttää] Olen pahoillani. Olen tehnyt sinut epämukavaa. 560 00:30:10,725 --> 00:30:11,810 Olen myöhässä. 561 00:30:18,650 --> 00:30:20,985 Unohdin kuinka hyvä suutelija olet. 562 00:30:22,570 --> 00:30:24,072 [ovi aukeaa] 563 00:30:24,113 --> 00:30:25,365 [ovi sulkeutuu] 564 00:30:29,202 --> 00:30:31,329 Mary, istu alas. 565 00:30:33,915 --> 00:30:37,001 Mitä haluaisit puhua, herra Ross? 566 00:30:37,043 --> 00:30:39,504 No, minä tarvitsen jotain tietoa. 567 00:30:39,546 --> 00:30:41,798 Mitä tietoa etsit? 568 00:30:43,633 --> 00:30:47,011 Onko herra Bouton satuttanut rouva Boutonia? 569 00:30:47,053 --> 00:30:48,972 -Kyllä. -Miten? 570 00:30:49,013 --> 00:30:52,392 Minun aikanani täällä hän on lyönyt häntä kolme kertaa, 571 00:30:52,433 --> 00:30:54,477 hän on heittänyt esineitä hänelle kahdesti, 572 00:30:54,519 --> 00:30:56,479 ja hän on tuonut hänet kyyneliin sanoilla 573 00:30:56,521 --> 00:30:57,856 päivittäin. 574 00:32:11,220 --> 00:32:12,555 [Teryl] Hei. 575 00:32:15,141 --> 00:32:17,560 Mitä sinä täällä teet tähän aikaan? 576 00:32:17,602 --> 00:32:19,896 Tulin juuri nähdäksesi oletko kunnossa. 577 00:32:21,189 --> 00:32:22,440 Olen kunnossa. 578 00:32:31,616 --> 00:32:33,952 Muuten, olet edelleen loistava suutelija myös. 579 00:32:34,744 --> 00:32:36,287 Olen kanssasi. 580 00:32:39,791 --> 00:32:41,334 [Charlie] Teryl! 581 00:32:41,376 --> 00:32:42,794 Missä se vitun kahvi on? 582 00:32:48,174 --> 00:32:49,092 Mitä täällä tapahtuu? 583 00:32:49,133 --> 00:32:50,593 Hei, Charlie. Tulin juuri hakemaan Marya 584 00:32:50,635 --> 00:32:52,178 viedä hänet kauppaan joitain säätöjä varten. 585 00:32:52,220 --> 00:32:53,763 Asiat, joita en voi tehdä täällä koska tarvitsen nosturin. 586 00:32:53,805 --> 00:32:55,974 Luuletko voivasi pärjää ilman häntä muutamaksi tunniksi? 587 00:32:58,309 --> 00:33:00,103 Jos se on ehdottoman välttämätöntä. 588 00:33:02,897 --> 00:33:05,358 Oi, se on. Se on ehdottomasti tarpeen. 589 00:33:11,614 --> 00:33:12,991 Mitä sinä teet? 590 00:33:13,783 --> 00:33:15,576 Muutan joitain ohjelmoinnistasi. 591 00:33:15,618 --> 00:33:16,995 Miksi? 592 00:33:17,036 --> 00:33:18,204 Älä välitä. 593 00:33:21,833 --> 00:33:23,292 Mary, muistatko meidän keskustelu 594 00:33:23,334 --> 00:33:25,294 siitä, että herra Bouton satutti Teryliä? 595 00:33:26,212 --> 00:33:27,547 Kyllä. 596 00:33:28,506 --> 00:33:30,925 Miten niin et ole koskaan tehnyt jotain estääkseen hänet? 597 00:33:34,303 --> 00:33:36,389 Se ei ole osa ohjelmoinnistani. 598 00:33:36,431 --> 00:33:37,724 Olen ohjelmoitu vain suojellakseen 599 00:33:37,765 --> 00:33:40,768 ja hoitaa lapsia minun valvonnassani. 600 00:33:40,810 --> 00:33:43,021 herra Bouton ei ole koskaan satuttanut heitä. 601 00:33:44,897 --> 00:33:46,649 [Melburn] Ei ehkä suoraan, mutta etkö luule 602 00:33:46,691 --> 00:33:48,067 että sattuu lasten äiti 603 00:33:48,109 --> 00:33:49,318 satuttaako lapsia? 604 00:33:51,946 --> 00:33:53,031 [Mary] Kyllä. 605 00:33:54,532 --> 00:33:55,867 Olet oikeassa. 606 00:34:00,830 --> 00:34:02,415 Ja ymmärrätkö että herra Bouton 607 00:34:02,457 --> 00:34:04,667 on suora vaara niille lapsille? 608 00:34:06,210 --> 00:34:07,045 [Mary] Kyllä. 609 00:34:08,004 --> 00:34:09,338 Kyllä. 610 00:34:10,339 --> 00:34:11,799 Hyvä. 611 00:34:14,635 --> 00:34:17,055 [piippaus] 612 00:34:17,096 --> 00:34:19,265 Olet ylivoimainen vikakoteloni. 613 00:34:19,307 --> 00:34:21,601 [piippaus] 614 00:34:27,398 --> 00:34:28,691 Minä näen. 615 00:34:32,528 --> 00:34:35,364 Kiitos, mutta sinä todella olisi voinut tuoda hänet takaisin aamulla. 616 00:34:35,406 --> 00:34:36,657 Lapset ovat jo sängyssä. 617 00:34:36,699 --> 00:34:38,076 Joo, mutta sitten hän ei olisi täällä 618 00:34:38,117 --> 00:34:40,369 suojellakseen heitä tänä iltana tai kun he heräävät aamulla. 619 00:34:40,411 --> 00:34:42,288 -Eikö? -Oikein. 620 00:34:42,330 --> 00:34:43,664 Nähdään huomenna. 621 00:34:47,335 --> 00:34:49,087 [huokaa] 622 00:34:49,545 --> 00:34:51,005 No, tule. 623 00:35:06,646 --> 00:35:08,773 Istukaa. Hyvää yötä. 624 00:35:08,815 --> 00:35:10,191 välittäisitkö osallistua 625 00:35:10,233 --> 00:35:11,442 iltaisessa toiminnassamme? 626 00:35:11,484 --> 00:35:12,693 Ei, ei tänä iltana. 627 00:35:17,281 --> 00:35:18,616 Hyvää yötä. 628 00:35:19,784 --> 00:35:21,285 [piippaus] 629 00:35:22,954 --> 00:35:25,123 olin toivonut se ei tulisi takaisin. 630 00:35:26,874 --> 00:35:30,419 Mistä kerroin sinulle kyseenalaistaa päätökseni? 631 00:35:30,461 --> 00:35:32,547 Haluat minut käyttäytyä kuin orjasi? 632 00:35:32,588 --> 00:35:35,758 Kuten Mary 25? Etkö koskaan kyseenalaista sinua? 633 00:35:35,800 --> 00:35:37,718 Minulla on mielipiteitä, tiedäthän. 634 00:35:37,760 --> 00:35:39,303 Pidät mielipiteesi itsellesi. 635 00:35:39,345 --> 00:35:42,598 Sitä minä haluan sinut tehdä. Pidä tyhmäsi mielipiteitä itsellesi! 636 00:35:42,640 --> 00:35:44,475 Sinä satutat minua! 637 00:35:44,517 --> 00:35:45,268 [naruttaa] 638 00:35:45,726 --> 00:35:46,978 [piippaus] 639 00:35:47,019 --> 00:35:50,231 Epäkunnioit minua jatkuvasti, Näytän sinulle todellista loukkaantumista! 640 00:35:50,273 --> 00:35:51,482 [nuuskaa] 641 00:35:53,943 --> 00:35:55,153 [huuhtaa] 642 00:36:03,035 --> 00:36:05,830 En voi sallia sinua jatkaa tätä käytöstä. 643 00:36:05,872 --> 00:36:07,039 Mitä sinä olet puhutaanko? 644 00:36:07,081 --> 00:36:08,916 En voi antaa sinun jatkaa satuttaa lapsia. 645 00:36:08,958 --> 00:36:11,419 Satuttanut lapsia? En ole koskaan laittanut kättäni niiden päällä. 646 00:36:11,460 --> 00:36:13,462 Satuttaa äitiään on kuin satuttaisi heitä. 647 00:36:13,504 --> 00:36:14,297 Mitä? 648 00:36:16,716 --> 00:36:18,718 Mitä Melburn muutti sinussa tänä iltana? 649 00:36:20,052 --> 00:36:22,471 [kaukosäädin piippaus] 650 00:36:22,513 --> 00:36:25,308 [tukeutuu, yskii] Teryl! 651 00:36:25,349 --> 00:36:26,767 [Teryl] Jätä minut rauhaan! 652 00:36:26,809 --> 00:36:28,227 En voi sallia sinua pysyä asemassa 653 00:36:28,269 --> 00:36:30,938 - satuttaa lapsia. - [kuristuksia] En ole koskaan laskenut käsi heillä. 654 00:36:30,980 --> 00:36:34,108 Lapsi voi loukkaantua ilman oikeastaan koskaan koskettamalla niitä. 655 00:36:36,027 --> 00:36:37,570 [luun rypistymistä] 656 00:37:33,918 --> 00:37:35,253 [auton ovet kiinni] 657 00:37:54,480 --> 00:37:56,857 -Melburn! -Äiti! 658 00:37:56,899 --> 00:37:58,276 Hei kaverit. 659 00:37:59,944 --> 00:38:00,987 Olet kotona aikaisin. 660 00:38:01,028 --> 00:38:02,571 Hei, Carmen. Kaikki hyvin? 661 00:38:02,613 --> 00:38:03,990 Kaikki on hyvin. 662 00:38:04,031 --> 00:38:06,409 Tule, lapset, meillä on maalaus loppuun. 663 00:38:11,706 --> 00:38:12,873 No, 664 00:38:13,374 --> 00:38:14,542 kiitos illallisesta. 665 00:38:14,583 --> 00:38:15,584 Tervetuloa. 666 00:38:15,626 --> 00:38:17,878 Oletko varmasti kunnossa? Etkö tarvitse mitään? 667 00:38:18,838 --> 00:38:20,381 Joo, olen varma. 668 00:38:22,008 --> 00:38:23,426 Kunnossa. Hyvää yötä. 669 00:38:31,684 --> 00:38:36,063 Mel, tarvitsen yhden asian. 670 00:38:37,106 --> 00:38:38,232 Nimeä se. 671 00:38:39,358 --> 00:38:41,319 Haluaisitko jäädä yöksi? 672 00:39:08,304 --> 00:39:10,097 [Melburn] Tiedätkö mikä on ihmeellistä? 673 00:39:11,182 --> 00:39:13,893 Et ole muuttunut yhtään yhdeksässä vuodessa. 674 00:39:14,352 --> 00:39:15,436 Kiitos. 675 00:39:35,039 --> 00:39:36,540 [Melburn] Mitä tämä on? 676 00:39:38,793 --> 00:39:40,086 [Teryl] Voi sitä. 677 00:39:40,878 --> 00:39:42,380 Se oli Charlien. 678 00:39:42,421 --> 00:39:44,090 Tämä on Mary 25 etälaite. 679 00:39:44,131 --> 00:39:46,592 Luulin, että otin tämän kun otin sen purettavaksi. 680 00:39:46,634 --> 00:39:48,386 Sinne Charlie sen jätti. 681 00:39:49,095 --> 00:39:50,888 En saa koskea siihen. 682 00:39:51,180 --> 00:39:52,098 Miksi ei? 683 00:39:52,139 --> 00:39:53,391 [kaukosäädin piippaus] 684 00:40:20,709 --> 00:40:22,586 [kaukosäädin piippaa] 685 00:40:26,841 --> 00:40:28,217 Sinä olet... 686 00:40:28,259 --> 00:40:29,427 Epäorgaaninen. 687 00:40:32,847 --> 00:40:33,973 Tiesit sen. 688 00:40:34,014 --> 00:40:35,433 Ei, en tehnyt. 689 00:40:37,601 --> 00:40:40,187 Työskentelit osoitteessa epäorgaaninen osasto. 690 00:40:41,480 --> 00:40:43,023 Autat rakentamaan minua. 691 00:40:43,858 --> 00:40:45,151 Ei, minä... 692 00:40:45,985 --> 00:40:48,279 Rakensin Valerie 23:n. 693 00:40:49,071 --> 00:40:51,407 Ja keskeneräiset Valerie 24. 694 00:40:51,449 --> 00:40:52,950 Mutta romuimme sen. 695 00:40:54,910 --> 00:40:56,245 Charlie vei minut. 696 00:40:58,706 --> 00:41:03,294 Hän muutti kasvoni ja hiukseni vastaamaan sitä alkuperäisestä Terylistä. 697 00:41:03,335 --> 00:41:05,463 Mitä tapahtui oikealle Terylille? 698 00:41:06,213 --> 00:41:07,465 Charlie tappoi hänet. 699 00:41:18,976 --> 00:41:20,436 Suutele minua, Mel. 700 00:41:21,061 --> 00:41:22,480 Voi luoja. 701 00:41:23,481 --> 00:41:25,107 Sinä et ole se, jolle minä... 702 00:41:26,650 --> 00:41:27,693 Onko hän kuollut? 703 00:41:28,694 --> 00:41:29,820 Hän tappoi hänet? 704 00:41:31,947 --> 00:41:33,699 Ja sinä tapoit hänet. 705 00:41:35,910 --> 00:41:37,411 Voi luoja. 706 00:41:38,037 --> 00:41:39,622 Nyt voimme olla yhdessä. 707 00:41:41,248 --> 00:41:42,625 Kuten halusit. 708 00:41:44,168 --> 00:41:46,295 Kuten sanoit, olen ansainnut. 709 00:41:48,964 --> 00:41:50,883 Suutele minua, Mel. 710 00:41:55,012 --> 00:41:56,138 Asetit minut. 711 00:41:59,808 --> 00:42:02,520 Halusit minut takaisin rakastunut sinuun jotta minä... 712 00:42:03,270 --> 00:42:06,774 [hengittää raskaasti] Asetat tämän kaiken. 713 00:42:06,815 --> 00:42:09,818 Etkö näe kuinka täydellistä se kaikki on? 714 00:42:13,113 --> 00:42:14,281 Minut on suunniteltu olemaan 715 00:42:14,323 --> 00:42:17,159 täydellinen kumppani miehelle. 716 00:42:17,201 --> 00:42:19,537 Charlie ei halua minua enää. 717 00:42:23,624 --> 00:42:26,168 Mutta sinä sanoit että halusit minut. 718 00:42:28,295 --> 00:42:29,630 Ja nyt... 719 00:42:30,923 --> 00:42:32,258 Sinulla on minut. 720 00:42:33,300 --> 00:42:36,554 Ja lapsilla on paljon parempi isä. 721 00:42:40,057 --> 00:42:41,559 Se on täydellinen. 722 00:42:43,269 --> 00:42:46,814 [Control Voice] Toivotaan, ettei tekniikkaa tulee koskaan olemaan olemassa 723 00:42:46,855 --> 00:42:50,609 joka voi korvata ihmisen lämmön ja myötätuntoa, 724 00:42:50,651 --> 00:42:54,071 kun tällainen tekniikka on olemassa, 725 00:42:54,113 --> 00:42:56,740 lakkaammeko olemasta ihmisiä?